lisbon – Good City Guides

First 9 Episodes of Good City Sounds

30 April 20202 May 2020 by goodcityguides, posted in Good City Guides Mag

A project that is born in “Self Quarantine” times: Good City Sounds!

Imagine yourself in a beautiful moment, in your favorite city: sitting on a terrace in Paris, traveling by tram 28 in Lisbon or listening to street musicians under Barcelona Cathedral. All of these are possible through sounds and your creativity in dreaming.

Good City Sounds is the fastest way to travel with your own imagination.

Barcelona: Listening “Entre Dos Aguas”

Close your eyes. You’re under Gothic Cathedral Barcelona. You turn right to the narrow cobblestone street, and see a small crowd. 3 street musicians with guitars are preparing to play Entre Dos Aguas. You find an empty stair within the crowd to sit and list. Next 5 minutes are so magical.

Gozlerini kapat. Barselona’da Gothic Katedralí’nin altındasın. Kapının önünden sağa dönüyorsun ve dar, yerleri taşla döşenmiş bir sokağa giriyorsun. Köşede ufak bir kalabalık toplanmış. 3 sokak sanatçısı var; ellerinde gitarlar, “Entre Dos Aguas” çalmak için hazırlanıyorlar. Kalabalıktan sıyrılıp, katedralin merdivenlerinde ufak bir boşluk bulup oturuyorsun. Önümüzdeki 5 dakika boyunca müziğin ritmine kapılıp, büyüleniyorsun.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by wilari, on Youtube.

Biarritz, Watching Kids Surfing

Close your eyes. You’re at La Grande Plage, Biarritz. Sitting at the beach, your toes are buried under the warm sand. Kids are surfing with wedges. They are cheering every big wave with great enthusiasm.

Gözlerini kapat. Biarritz’de, La Grande Plage’desin. Sahilde oturuyorsun, ayak parmakların sıcak kumun altına gömülmüş. İçin ısınıyor. Küçük çocuklar denizde, dalgalara karşı sörf yapıyorlar. Her gelen büyük dalgayı coşkuyla karşılıyorlar. Sen de onları dinliyorsun.

Photography by, me, Good City Guides.
Sound by Surfing Biarritz, on Youtube.

Barcelona, Rushing to Dinner

Close your eyes. You’re in Barcelona, El Born neighborhood, on your way to dinner. Time is around 10pm. You’ll meet some friends for some drinks and tapas; starting at El Xampanyet. Then you’ll continue to Cal Pep and maybe later to Bormuth. You feel the breeze while motorcycles pass near you, and hear families and friends chatting as they walk the same street as you. You’re happy that you’re about to feast.

Gozlerini kapa. Barselona’da El Born mahallesindesin ve akşam yemeğine doğru yürüyorsun. Saat 10 civari. Arkadaşlarınla buluşacaksınız, ilk durağınız El Xampanyet, hem biraz tapas atıştırır hem de ayak üstü sohbet edersiniz. Eğer doymazsanız Cal Pep’te hatta belki de sonra Bormuth’ta sonlandıracaksınız yemeği. Yürürken ufak bir esinti hissediyorsun, yanından motorsikletliler geçerken. Çocuklu aileler ve arkadaş grupları da yanından, arkandan yürüyüp geçiyor. Mutlusun, az sonra kendine bir ziyafet çekmek üzeresin.

Photography by me, Good City Guides
Sound by, Nomadic Ambiance on Youtube

Paris, Sitting on a Terrace

Close your eyes. You’re sitting out a on a terrace in Saint Germain neighborhood, Paris. It’s around 6:30 pm, locals are leaving their offices and slowly filling up streets. Everybody is on the hunt for the perfect seat. You have been there early, already ordered a glass of wine, waiting for your friend. You hear locals laughing, eating, chit chatting around you.

Gözlerini kapa. Paris’te, Saint Germain mahallesindeki cafelerden birindesin. Hava güzel, terası açmışlar, sen de en güzel masalardan birini kapmışsın. Saat 6:30, Parisliler işten çıkmaya ve sokakları doldurmaya başladılar. Sen erkencisin, içki siparişini vermiş arkadaşının gelmesini bekliyorsun. Etrafındakiler sohbette; yemek yerken çıkan çatal bıçak sesini, gülüşmelerini dinliyorsun.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by Headphone Recorder, on Youtube.

Lisbon, Travelling by Tram 28

Close you eyes. Imagine, you’re sitting on the tram 28, travelling through cobbled streets of Lisbon. The driver is taking turns, playing his favourite songs; and you are sitting on a seat watching tiled buildings from the window. It’s just a 5 minute ride. You hear people speaking Portugese and think what a beautiful language it is.

Gözlerini kapat. Lizbon’un arnavut kaldırımı sokaklarında sallana sallana dolanan 28. tramvayın içindesin. Tramvayın sürücüsü sert dönüşler yapıyor, bir yandan da en sevdiği şarkıları çalıyor. Ve sen de camdan Lizbon’un seramik çini kaplı binalarını izliyorsun. Sadece 5 dakikalık bir yolculuk için tramvaya binmişsin. Etrafındaki insanların Portekizce konuştuğunu duyuyorsun ve kendi kendine ne kadar güzel bir dilleri olduğunu düşünüyorsun.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by “mjnuij” on Youtube.

Amsterdam, Riding on a Bike

Close your eyes. You’re in Amsterdam and its 8 A.M; riding on your bike to work. You just love this route; from your home in De Pjip to your office in Jordaan district. The weather is nice and clear, you get comfortable on your seat and put on your headphones. Music is not too loud, so you can hear the traffic. While riding to work, you pass by your favorites: Scandinavian Embassy, Bocca Coffee, Huis Marseille Museum, Burgerlijik, Libertine Comptoir de Cuisine and many more. You listen “Night Running” and “Nevermind” on repeat.

Gözlerini kapa. Amsterdam’dasın, saat sabah 8, evden çıktık ve işe gidiyorsun bisikletinle. Bu rotayı çok seviyorsun, evin De Pijp’de işinse Jordaan’da. Kısa, 6 dakikalık bir yol. Hava ılık ve temiz; seleye rahatça oturup kulaklıklarını takıyorsun. Müziğin sesi çok açık değil, trafiği de duyabilmen için. Bu rotada bisikletini sürerken, şehirdeki en favori yerlerinin önünden geçiyorsun: Scandinavian Embassy, Bocca Coffee, Huis Marseille Müzesi, Burgerlijik, Libertine Comptoir de Cuisine, ve diğerleri. Arka planda “Night Running” ve “Nevermind” tekrarda.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by Eray Video, on Youtube.

Bologna, Cheering to “Bella Ciao”

Close your eyes. You’re in Bologna, walking around old town. You pass by Caffe Terzi, walk down on Via Guglielmo Oberdan. You’ll be at La Stanze in a few minutes for the aperativo hour. Suddenly you realize Italians are singing, not far away from you. You change to another street, follow the sound and there they are: singing Bella Ciao!

Gözlerini kapa. Bolonya’dasın, akşamüstü eski şehir merkezinde yürüyorsun. Şehirde en sevdiklerinden Caffe Terzi’yi geçip Via Guglielmo Oberdan üstünden yürüyorsun. Birkaç dakikaya La Stanze’desin, tam aperatif saati. Bir anda sesler duyuyorsun, çok da uzaktan gelmiyor. Yan sokağa geçip sesleri takip ederek meydana varıyorsun; karşında İtalyanlar toplanmış Bella Ciao söylüyorlar! Sen de onlara eşlik ediyorsun.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by Luce for All, on Youtube

Barcelona, Hanging Around Parc de la Ciutadella

Close your eyes. You’re in Barcelona, hanging around Parc de la Ciutadella. Its a beautiful summer afternoon; families are having a picnic and groups of youngsters are chilling. Birds are singing and you’re just wandering aimlessly, breathing fresh air.

Gözlerini kapa. Barselona’dasın, Ciutadella parkında dolanıyorsun. Güzel bir yaz günü, saat öğleni gösteriyor. Küçük çocuklu aileler piknik yapıyor, gençler çimlere uzanmış sohbetteler. Kuşlar cıvıldıyor ve sen temiz havayı içine çekerken öylesine uzun uzun yürüyorsun.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by Watched Walker, on Youtube.

Madrid, Listening “Buena Vista Social Club”

Close your eyes. Tonight, you’ve planned the best night out. You met with friends for the tapas crawl at Sylkar (for spanish omelette) first, then Fide, El Doble and La Sastreria. For drinks, you head to Kike Keller which is a design shop in day, a hidden bar at night. Leaving Kike Keller, you’ve arrived to the venue where Buena Vista Social Club will play. It’s one of their last times, “The Adios Tour”. The crowd is happy and enthusiastic.

Gözlerini kapa. Efsane bir akşam planlamışsın. Önce arkadaşlarınla tapas barlara uğradınız tek tek – Sylkar ile başlayıp, Fide, El Doble ve La Sastreria’ya gittiniz. Hepsi aynı sokak üstünde zaten. Sonra Kike Keller’e geldiniz; burasi sabah dizayn dükkanı geceleri ise gizli bir bara dönüşüyor. Birşeyler içtikten sonra Kike Keller’den çıktın, konsere gidiyorsun. Buena Vista Social Club çalacak, en sevdiğin gruplardan ve bu onların son turları. Konser alanına geldin, kalabalık, insanlar mutlu ve heyecanla sahneyi bekliyor.

Photography by me, Good City Guides.
Sound by World Circuit Records.

Good Instagram Guide for Lisbon

1 April 201811 May 2018 by goodcityguides, posted in REHBERLER

Let’s face it, we all look for the picture-perfect photo to post on our social media accounts while travelling. If you’re planning a visit to Lisbon, you’re lucky, because “that” photo is not far away. In this this pastel-colored, nearly untouched, authentic and beautiful city, what you’re looking for will be handed to you on a silver platter.

I mapped out 10 outstanding photography locations; feel free to navigate yourself around them. You may want to look them from a different angle, the famous Lisbon light will do the job.

1. Chiado

This particular photo is now hanged on the wall in our house. You’ll find it easily while walking to the main square in Chiado; impossible to miss.

https://instagram.com/p/BY0AlLsjhF9/

2. Tram Routes

Trams are everywhere in Lisbon. Whenever you hear the buzzing in the street you need to stay on the side to allow it to pass. Or you can do like me and jump on the tram route to get a photo. My guide on Lisbon Tram’s Guide is – here.

https://instagram.com/p/BYctydbjuA1/

3. Park Bar

A beautiful terrace bar with a vibrant atmosphere. Cheers to the best view with an Aperol!

https://instagram.com/p/BYjAHKfj-8c/

4. Pequeno Jardim

A beautiful flower shop with its original signage. Don’t forget to spend some time inside the shop as well.

https://instagram.com/p/BZiFjC0DNx4/

5. Embaixada

One of the coolest concept stores in Lisbon. Re-built within a 19th century palace.

https://instagram.com/p/BYnKGR8DSqp/

6. The Fado Mural: Fado Vadio

The famous mural is a tribute to Fado music; where the famous Fado musicians Maria Severa and Fernando Maurício are portrayed together with the other symbols of the music like bread and wine. The mural is close to the neighborhoods of Mouraria and Alfama, birthplace of this World Heritage music.

https://instagram.com/p/BZIh6F8ARNz/

7. Casa do Alentejo

A 17th century palace, representing Alentejo region in Portugal with its Moorish design.

https://instagram.com/p/BbQ17ZvDwQv/

8. Livraria Ler Devagar

The big library of LX Factory. Even though you might have seen hundreds of photos of this place, you might still have a chance to photograph it from a different angle.

https://instagram.com/p/BYvFSAhjikh/

9. Alfama Neighbourhood

Labyrinth narrow streets and small squares of the oldest neighborhood in Lisbon: Alfama. You’ll see the mix of urban art and traditional living, an extraordinary synthesize.

https://instagram.com/p/BZknIbvjrAD/

https://instagram.com/p/BYq8ShoD2Ot/

10. The Miradouros

They call Lisbon “The City of Seven Hills”; and on the hills, Portuguese people built Miradouros – the view points – to watch the sea and city underneath. Everyone has a favorite Miradouro; mine was Portas do Sol.

https://instagram.com/p/BagRBAZDUZ2/

Enjoy!

Ozge

Olá Lisbon!

6 October 20177 September 2018 by goodcityguides, posted in REHBERLER

(Türkçesi için yazının en aşağısına inebilirsin)

At first glance, Lisbon seems like any other European capital. Wait until you wake up on the third day! You start feeling that this place has something different than others. It‘s vibrant yet calm; no one is in a rush. Streets are empty in the morning, floating at night. Within all Lisbon guides, I wanted to show you a little glimpse of us and some random Lisbon beauty I snapped while wandering on the streets.

Us in Lisbon (insert some heart emoji here) !

You’ll never get bored of shooting photos in front of colorful doors and tiles, that’s for sure! After some point, you’ll get used to them and stay cool.We stayed at an Airbnb apartment in “Principe Real”. It’s a trendy neighborhood to stay with lots of entertainment around. You may also prefer staying at the very heart of old town “Barrio Alto” but it can get very noisy at nights.

This was the view of our AirBnb..Before coming here, I thought people were exaggerating about Pasteis de Nata: How come a simple dessert can be so good? Apologies for my questioning! It’s simply to die for! We ate at least 5 natas each day. The best one was at Manteigaria. Not everyone knows, so shh.

Another must-visit place is Park Bar. Actually, its a bit hard to find because you expect a proper door to enter. It’s a terrace bar located at the top floor of a car-park, so you should climb around cars to get there. It has a pretty nice setting with nice people. We really enjoyed it (read it from our faces☺).

Lisbon, we won’t be getting over you soon!

Beijos!

Merhaba Lizbon!

İlk bakışta, Lizbon diğer her Avrupa başkenti gibi. Üçüncü günün akşamı fikrim değişiyor. Bu şehrin diğerlerinden kesinlikle farklı bir havası var. Canlı ama hayat yavaş akıyor; kimse acele etmiyor. Sokaklar sabah boş, geceleri ise dopdolu. Tüm Lizbon rehberlerinde olan önerilerden ziyade, sana sokaklarda dolanırken yakaladığım rasgele bir takım Lizbon güzelliklerini göstermek istedim.

Renkli kapıların ve farklı desenlerdeki seramiklerin önünde fotoğraf çekmekten asla sıkılmıyorsun. Bu görsel şölene alışman birkaç gün sürüyor, sonra içinden ne kadar harika olduğunu geçirip, yürümeye devam ediyorsun.

Biz “Principe Real” de bir Airbnb dairesinde kaldık. Etrafında birçok eğlence yeri, butik olan, aynı zamanda şehirlilerin de kaldığı bir mahalle. “Principe Real” dışında eski şehir “Barrio Alto”nun kalbinde de kalmayı tercih edebilirsiniz, ancak geceleri çok gürültülü olabilir.

Buraya gelmeden önce, insanların “Pasteis de Nata” hakkında abarttığını düşünmüştüm. İlk ısırıktan sonra bu düşüncem için kendimden utandım! Her gün en az 5 nata yedik. En iyisi Manteigaria’daydı. Herkes bilmiyor, genelde nata için “Belem” pastanesini deniyor, bu yüzden aramızda kalsın 🙂

Ziyaret edilmesi gereken başka bir yer ise Park Bar. Yerini bulmak biraz zor çünkü basbayağı bir tabela ve kapı görmeyi bekliyorsun. Google Maps’e bakıyoruz, doğru yerde görünüyoruz, ama tabela falan yok. O an yanımıza biri geldi, “Park Bar”ı mı arıyorsunuz dedi, ve bizi önünde durduğumuz otoparkın en üst katına çıkardı! Burası, adına da uygun olarak bir otoparkın terasına yerleşmiş bir bar. Güzel insanlarla oldukça hoş bir ortama sahip. Biz gerçekten zevk aldık (fotoğraftaki suratımızdan da anlamışsındır.).

Lizbon, yakın sürede seni unutamayacağımız kesin!

Beijos!

View this post on Instagram

A post shared by Özge (@goodcityguides)

Morning Coffee in Lisbon

17 September 20177 September 2018 by goodcityguides, posted in REHBERLER

(Türkçesi için sayfanın en aşağısına inebilirsin)

Lisboetas have special ties with their coffee culture. They generally use robusta-arabica blends, which make coffee bitter and tough due to over roasted beans. Traditionally, the day starts with “galao” at breakfast, espresso with steamed milk. After launch, Lisboetas seek for “bica”, Portuguese espresso.

Of course, not everyone can be fond of bitter coffee, that’s why while 3rd coffee culture started evolving all around the world, Lisbon started to have its share.

I am listing below my favorites, good coffee shops in Lisbon where you can also enjoy delicious breakfast.

Hello Kristof

Within all authenticity and fuss in Lisbon, you’ll find “Hello, Kristof” like a bright and calm Scandinavian coffee house. It has a minimal and rough interior décor; a good place to relax and spend some quality time.

hello kristof – goodcityguides

hello kristof – photo by goodcityguides

We went there for breakfast. Croissant and coffee was heavenly. Especially, coffee was very different than rest of Lisbon; the owner explains that he preferred beans that were more acidic and full of flavor.

He worked as a graphic designer and he was a magazine art director, so the concept has shaped around that. You’ll find impressive independent magazines at the shelves.

Heim Café

I love urban jungle style small coffee shops, they feel very lively and cosy. Heim is like that and it’s no coincidence that “heim” means “home” in German.

We ordered the classic brunch menu with sunny side eggs. On top, the French Toast to boost energy (since you’ll have to walk up and down in the city all day).

The Mill

If you’re following me for some time now, you’ll know I have this thing for Aussie style brunch. Give me avocados, poached eggs, fresh bowls and I’ll smile non-stop.

At The Mill, they serve best Portuguese ingredients within Aussie recipes, so you’ll have the best combination. They serve brunch in the morning and wine in the afternoon. You can also stop by The Mill to taste Portuguese wine within their vast wine selections.

For good coffee in Lisbon, I have one more recommendation for you: Copenhagen Coffee Lab. It’s the Lisbon branch of the famous coffee shop in Copenhagen, which sets your expectations very high. Trust me, you’ll be pleased. We had a take away, unfortunately I didn’t take any photos but if you want to check it out here is the link.

Enjoy your morning coffee!

For more Lisbon tips, check my instagram:

https://instagram.com/p/BZMNZeGgmke/

Lizbon’da Sabah Kahvesi

Lizbonluların kahve kültürüyle özel bir bağı var. Genellikle, kahve çekirdekleri ve çifte kavrulmuş olmasından dolayı sert olan robusta-arabica karışımlarını kullanıyorlar. Geleneksel olarak güne, kahvaltıda “gala”, buharlı sütlü espresso, içerek başlıyorlar. Öğleden sonra ise, “bica” yani Portekizliler’in esspresso’su ile devam ediyorlar.

Tabii ki, herkes kahveyi acı sevmez. Bu yüzden 3. kahve kültürü dünyanın her yerinde gelişmeye başlarken, Lizbon da bundan nasiplendi. Lizbon’da, hem iyi kahve hem de lezziz kahvaltı için benim önerilerim burda:

Hello Kristof

Lizbon’un daracık sıkışık sokakları, arnavut kaldırımları arasında minimalist ve sakin bir İskandinav havası: “Hello, Kristof”. Sabah kahveni Lizbon’un genç ve havalı sakinleri ile içmek için ideal bir mekan. Sahibi grafik tasarımcısı ve sanat yönetmeni; yaratıcı işini dükkanına da taşımış. Raflarda bağımsız dergiler bulabilirsiniz.

Heim Café

Şehirde yer alan urban jungle tarzı küçük kahve dükkanlarını çok seviyorum, çok ferah ve rahat oluyorlar. Heim de bunlardan biri. Almanca’da “heim” in “ev” anlamına gelmesi tesadüf değil tabiki.

Göz yumurta ile klasik bir brunch menüsü sipariş ettim. Üstüne, Fransız Tostu enerjiyi ayrıca artırıyor. (Çünkü tüm gün, şehirde bir yukarı bir aşağı yürümen gerekecek).

The Mill

Eğer bir süredir beni takip ediyorsan, Avusturalya tarzı brunchı sevdiğimi biliyorsundur. Bana her zaman avokado, poşe yumurta ve taze meyve-sebzelerin olduğu kaseler verebilirsin!

The Mill de, en iyi Portekiz ürünleri ile Avusturalya tarifleri hazırlayarak en iyi kombinasyonu elde etmiş. Sabahları brunch ve öğleden sonraları şarap servisi yapıyorlar. The Mill’in engin şarap menüsünde, Portekiz şarabının tadına bakmanı tavsiye ederim.

Lizbon’da iyi bir kahve için, son bir önerim daha var: Copenhagen Coffee Lab. Kopenhag’daki meşhur kahve dükkanının Lizbon şubesi, beklentilerini çok yükselttim farkındayım ama güven bana, memnun kalacaksın.